-
1 suppress
suppress [sə'pres](a) (put an end to) supprimer, mettre fin à;∎ the new regime suppressed all forms of dissent le nouveau régime a mis fin ou un terme à toute forme de dissidence∎ to suppress evidence faire disparaître des preuves;∎ to suppress the truth/a scandal étouffer la vérité/un scandale(c) (withdraw from publication) supprimer, interdire;∎ all opposition newspapers have been suppressed tous les journaux d'opposition ont été interdits ou supprimés;∎ the government has suppressed the report le gouvernement a interdit la parution du rapport∎ the judge ordered that the controversial passages should be suppressed le juge ordonna la suppression des passages controversés(e) (inhibit → growth, weeds) supprimer, empêcher(f) (hold back, repress → anger, yawn, smile) réprimer; (→ tears) retenir, refouler; (→ feelings, desires) étouffer, refouler;∎ to suppress a cough réprimer ou retenir son envie de tousser;∎ to suppress a sneeze se retenir pour ne pas éternuer;∎ to suppress a yawn étouffer ou réprimer un bâillement;∎ she suppressed a smile elle réprima un sourire(g) Psychology refouler -
2 suppress
suppress [səˊpres] v1) подавля́ть ( восстание и т.п.)2) пресека́ть; сде́рживать;to suppress a yawn подави́ть зево́ту
4) скрыва́ть, зама́лчивать ( правду и т.п.) -
3 suppress
suppress [səˈpres][+ crime] mettre fin à ; [+ revolt, one's feelings] réprimer ; [+ facts, truth] étouffer ; [+ evidence] faire disparaître* * *[sə'pres]transitive verb contenir [anger, excitement]; refouler [sexuality]; supprimer [evidence, information]; interdire [newspaper]; abolir [party, group]; réprimer [smile, urge, opposition, rebellion]; étouffer [criticism, scandal, yawn]; dissimuler [truth]; mettre fin à [activity]; retenir [tears]; empêcher [growth]; affaiblir [immune system]; inhiber [symptom, reaction] -
4 suppress
1 ( prevent) réprimer [smile, urge, doubt] ; étouffer [yawn] ; contenir [anger, excitement] ; refouler [sexuality] ; supprimer [report, evidence, information, fact] ; interdire [newspaper] ; abolir [party, group] ; réprimer [opposition, riot, rebellion] ; étouffer [criticism, scandal] ; dissimuler [truth] ; mettre fin à [activity] ; retenir [tears] ; to suppress a cough/sneeze se retenir de tousser/d'éternuer ;2 (reduce, weaken) empêcher [growth] ; affaiblir [immune system] ; tuer [weeds] ;3 Med inhiber [symptom, reaction] ; -
5 suppress interference
English-german engineering dictionary > suppress interference
-
6 suppress tare weight
English-german engineering dictionary > suppress tare weight
-
7 suppress evidence/facts
suppress evidence/factsbewijsstukken/feiten achterhouden -
8 suppress feelings
-
9 suppress
-
10 suppress
suppress v unterdrückenEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > suppress
-
11 suppress
-
12 suppress
гнобити, придушувати; забороняти; замовчувати, утаювати, приховувати; припиняти, класти край; вилучати ( документ тощо)- suppress a fact
- suppress a mutiny
- suppress a patent
- suppress a publication
- suppress a rebellion
- suppress as evidence
- suppress begging
- suppress civil disturbances
- suppress dissent
- suppress evidence
- suppress insurrection
- suppress freedom of speech
- suppress opposition
- suppress piracy
- suppress political dissent
- suppress riots
- suppress terrorism
- suppress vagrancy -
13 suppress
[səˈpres]suppress запрещать (газету); конфисковать, изымать из продажи (книгу и т. п.) suppress запрещать suppress вчт. подавить suppress подавлять, пресекать, запрещать suppress подавлять (восстание и т. п.) suppress вчт. подавлять suppress пресекать; сдерживать; to suppress a yawn подавить зевоту suppress пресекать suppress сдерживать suppress скрывать, замалчивать (правду и т. п.) suppress скрывать, замалчивать suppress скрывать suppress пресекать; сдерживать; to suppress a yawn подавить зевоту -
14 suppress
transitive verb* * *[sə'pres]2) (to keep back or stifle: She suppressed a laugh.) unterdrücken3) (to prevent from being published, known etc: to suppress information.) unterschlagen•- academic.ru/72329/suppression">suppression* * *sup·press[səˈpres]vt▪ to \suppress sth1. (end) etw unterdrückento \suppress a revolution eine Revolution niederschlagento \suppress terrorism den Terrorismus bekämpfento \suppress human rights die Menschenrechte missachten2. (restrain)to \suppress feelings/impulses/urges Gefühle/Impulse/Verlangen unterdrückento \suppress evidence/information Beweismaterial/Informationen zurückhalten4. (inhibit) etw hemmento \suppress the immune system das Immunsystem schwächento \suppress a process/reaction einen Prozess/eine Reaktion abschwächen5. ELECto \suppress electrical interference etw entstören, eine elektrische Störung beheben6. PSYCHto \suppress ideas/memories Vorstellungen/Erinnerungen verdrängen* * *[sə'pres]vt1) feelings, smile, dissent, views, symptoms, protest unterdrücken; appetite zügeln; information, evidence zurückhalten* * *suppress [səˈpres] v/t1. allg einen Huster, eine Rebellion, ELEK Störgeräusche etc unterdrücken:b) eine Textstelle streichen4. verheimlichen, -schweigen, unterschlagen, vertuschen:suppress evidence JUR Beweismaterial unterschlagen5. MEDa) eine Blutung stillenb) Durchfall stopfenc) Harn, Stuhl verhalten6. PSYCH verdrängen* * *transitive verb* * *v.abschaffen v.abstellen v.unterdrücken v. -
15 suppress
подавлять глагол: -
16 suppress
1) подавить
2) подавлять
3) запрещать
4) гасить
5) уничтожать
– suppress carry
– suppress foam
– suppress interference
– suppress knock
– suppress mode
– suppress weed
– suppress zeros
-
17 suppress
sup·press [səʼpres] vtto \suppress sth1) ( end) etw unterdrücken;to \suppress a revolution eine Revolution niederschlagen;to \suppress terrorism den Terrorismus bekämpfen;to \suppress human rights die Menschenrechte missachten2) ( restrain)3) ( prevent from spreading)to \suppress evidence/ information Beweismaterial/Informationen zurückhalten4) ( inhibit) etw hemmen;to \suppress the immune system das Immunsystem schwächen;to \suppress a process/ reaction einen Prozess/eine Reaktion abschwächen5) electo \suppress electrical interference etw entstören, eine elektrische Störung beheben6) psychto \suppress ideas/ memories Vorstellungen/Erinnerungen verdrängen -
18 suppress
[səʹpres] v1. подавлять (восстание и т. п.)2. сдерживать, подавлятьto suppress anger [tears, laughter] - сдержать гнев [слёзы, смех]
he couldn't suppress his feelings - он не мог сдержать своих чувств [ср. тж. 4]
3. запрещать, закрывать (газету и т. п.); изымать из печати, продажи, конфисковать (книгу и т. п.)4. скрывать, замалчивать, утаивать (правду и т. п.)to suppress feelings - скрывать чувства [ср. тж. 2]
5. мед. остановить (кровотечение и т. п.) -
19 suppress
1) подавлять; пресекать; запрещать2) скрывать, замалчивать, утаивать•to suppress a document — утаивать документ;
to suppress a fact — скрыть факт;
to suppress a mutiny — подавить мятеж;
to suppress a patent — преднамеренно не применять запатентованное изобретение, "замораживать" патент;
to suppress a rebellion — подавить восстание;
to suppress (as) evidence — утаить доказательство;
-
20 suppress
1 ჩახშობა (ჩაახშობს)2 დაოკება (დააოკებს), შეკავებაto suppress a yawn / cough მთქნარების, ხველების შეკავება3 მიჩქმალვა4 დამალვა (დამალავს), დაფარვაto suppress facts / truth ფაქტების / სიმართლის დამალვა5 აკტძალვაto suppress a book / film წიგნის / ფილმის აკრძალვაsuppress evidence (v.) მამხილებელი ფაქტების მიჩქმალვა
См. также в других словарях:
suppress — sup·press /sə pres/ vt 1: to put down by authority or force 2 a: to keep secret b: to stop or prohibit the publication or revelation of 3 a: to exclude (illegally obtained evidence) from use at trial suppress narcotics found in violation of the… … Law dictionary
Suppress — Sup*press , v. t. [imp. & p. p. {Suppressed}; p. pr. & vb. n. {Suppressing}.] [L. suppressus, p. p. of supprimere to suppress; sub under + premere, pressum, to press. See {Sub }, and {Press}.] 1. To overpower and crush; to subdue; to put down; to … The Collaborative International Dictionary of English
suppress — sup‧press [səˈpres] verb [transitive] 1. to prevent something from developing or making progress: • The recession is suppressing demand for our products. • Tax increases simply made inflation worse by suppressing economic growth. • We feel the… … Financial and business terms
suppress — 1 *crush, quell, extinguish, quench, quash Analogous words: subdue, overcome, surmount, *conquer: *abolish, annihilate: *destroy: *ruin, wreck 2 Suppress, r … New Dictionary of Synonyms
suppress — [sə pres′] vt. [ME suppressen < L suppressus, pp. of supprimere, to press under, suppress < sub ,SUB + premere, to PRESS1] 1. a) to put down by force; subdue; quell; crush b) to abolish by authority 2. to kee … English World dictionary
suppress competition — index monopolize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
suppress — late 14c., to put down by force or authority, from L. suppressus, pp. of supprimere press down, stop, check, stifle, from sub down, under (see SUB (Cf. sub )) + premere push against (see PRESS (Cf. press) (v.1)). Sense of … Etymology dictionary
suppress — [v] restrain, hold in check abolish, annihilate, beat down, bottle, bring to naught, burke, censor, check, clamp, conceal, conquer, contain, cover up, crack down on, crush, curb, cut off, extinguish, hold back, hold down, hold in, interrupt, keep … New thesaurus
suppress — ► VERB 1) forcibly put an end to. 2) prevent from being expressed or published. 3) Psychoanalysis consciously avoid thinking of (an unpleasant idea or memory). DERIVATIVES suppression noun suppressive adjective suppressor noun … English terms dictionary
suppress — verb 1 stop sth by using force ADVERB ▪ brutally, ruthlessly, violently ▪ A pro democracy uprising was brutally suppressed. VERB + SUPPRESS ▪ attempt to, seek to … Collocations dictionary
suppress — 01. Religious services, long [suppressed] by the communist government, are now being tolerated. 02. The violent [suppression] of the demonstrations has drawn international criticism. 03. Dissidents say the attempts at [suppression] of their… … Grammatical examples in English